Tragedy | Tragédie |
Standing alone and she's so sick of waiting | Stojí tam jako sloup a už ji tak nebaví čekat |
Her hair has gone flat and her makeup is fading | Zplihly jí vlasy a makeup bledne |
It's cool 'cause I brought her some flowers | Je to v klidu, protože jsem jí koupil květiny |
She knows that I'll kiss her for hours | Ví, že ji budu líbat hodiny |
Jump in the car, hit the gears and we floor it | Naskočíme do auta, plyn na podlahu |
Run out of gas as we cruise 'round the corner | Dojde nám benzín a budeme křižovat jen kolem rohu |
I know we didn't get far | Vím, že jsme se nedostaly daleko |
But we still look cool in my car | Ale pořád v mém autě vypadáme hustě |
Things go wrong when you're next to me | Věci se kazí, když jsi po mém boku |
You're, you're my favourite tragedy | Jsi moje, jsi moje oblíbená tragédie |
Blindfold her and take her down to the water | Zavážu jí oči a vezmu ji dolů k vodě |
A romantic night on a boat on the water | Romantická noc na lodi na vodě |
What in the hell was I'm thinking | Co jsem si do prčic myslel |
There's a hole in my boat and we're sinking | V mé lodi je díra a potápíme se |
But she knows that I'll save her from drowning | Ale ona ví, že ji před utopením zachráním |
Things go wrong when you're next to me | Věci se kazí, když jsi po mém boku |
You're, you're my favourite tragedy | Jsi moje, jsi moje oblíbená tragédie |
Text vložil: Monika (11.5.2020) | Překlad: Monika (11.5.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Population 1 | |
Dedication Breakup Monika | |
Exit Monika | |
High Monika | |
If Only Monika | |
Iron Jaw Monika | |
Ordinary Day Monika | |
QPD Monika | |
Rescue Monika | |
Sick Punk Monika | |
Spaceman Monika | |
Stiff Monika | |
Tragedy Monika | |
Unhappy B-day Monika | |
What U Leave Behind Monika |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |